Il ministro della Sicurezza pubblica canadese, Stockwell Day, ha annunciato che il governo di Ottawa spenderà 8 milioni di dollari per l’acquisto di 36 scanner per rilevare radiazioni, da installare nel porto di Montreal, dove ne andranno 8, e nei principali scali del paese. A Montreal entrano 650.000 container all’anno. Secondo le statistiche, solo uno su mille, cioè circa 650 nel caso del porto canadese, emettono radiazioni, spesso per motivi banali (trasporto di ceramiche, eccetera), e solo il 20% di questi hanno effettivamente bisogno di un controllo più accurato all’interno.