Il Tribunale di Marsiglia ha inflitto una multa di 625.000 euro alla Compagnie Tunisienne de Navigation (CTN) per violazioni alle normative anti inquinamento. Gli episodi contestati risalgono al Dicembre 2009, quando il traghetto ‘Carthage’ in rotta fra Tunisi e Marsiglia fu avvistato da un aereo di sorveglianza spagnola con una scia oleosa di 1,6 chilometri. La sanzione per la compagnia è stata di 500.000 euro, quella per il comandante di 125.000 euro.
