Entro il 2013, anno per il quale è stato fissato l’obiettivo del pareggio di bilancio, il settore Cargo delle ferrovie svizzere SBB CFF FFS taglierà 200 posti di lavoro nel settore amministrativo. La riduzione del personale sarà effettuata con esodi agevolati ed il blocco delle assunzioni. Malgrado gli incrementi di produttività degli ultimi anni, il traffico a carri completi in Svizzera continua ad operare in perdita.
