L’operatore cisterniero norvegese IM Skaugen ha chiuso il terzo trimestre con la perdita di $ 1,95 milioni su un fatturato di $ 18,8 milioni, contro il pareggio raggiunto nello stesso periodo dello scorso anno con un fatturato di $ 18,6 milioni. Il risultato negativo è stato attribuito dalla compagnia all’aumento dei costi operativi e all’insufficiente contributo delle joint ventures, ad iniziare dalla Skaugen Petro Trans con Teekay. Buoni invece i risultati ottenuti da Norgas Carriers, che opera una flotta di 20 gassiere LPG.
