La Compagnie du Ponant del gruppo francese CMA-CGM, che nei giorni scorso ha ordinato una nuova nave da crociera extra-lusso a Fincantieri, ha ceduto alla Paul Gauguin Cruises del gruppo alberghiero Pacific Beachcomber, che possiede una rete di hotel nella Polinesia francese, la nave da crociera ‘Levant’, una unità lunga 100 metri e larga 14 metri, dotata di 45 cabine passeggeri ed una capacità complessiva di 90 passeggeri e 55 membri dell'equipaggio. Al termine di lavori di refitting che si concluderanno a  novembre 2012 la nave, che sarà ribattezzata Moana, sarà utilizzata dalla Paul Gauguin Cruises nel Mediterraneo durante i mesi estivi e nei Caraibi e in America Latina nel corso dell'inverno affiancandola alla Paul Gauguin, attualmente l'unica nave della compagnia. La Compagnie du Ponant, che compenserà l’uscita della Levant con l’arrivo della Boreal, ha inoltre deciso di disarmare a Brest la Diamant, una costruzione del 1974 dotata di 113 cabine, ormai inadeguata ai nuovi standard aziendali. Per la sua sostituzione si ipotizza una nuova costruzione della classe Boreal, da ordinare probabilmente fra il 2014 ed il 2015.