Il Consiglio federale
chiede al Parlamento di stanziare complessivamente, per gli anni 2013-2016, 9,449
miliardi di franchi per l'esercizio e il mantenimento della qualità
dell'infrastruttura ferroviaria di FFS e ferrovie private. Insieme ai maggiori
ricavi che otterranno dalla vendita delle tracce orarie e ai contributi dei
Cantoni, le ferrovie avranno a disposizione in media oltre 600 milioni di
franchi in più rispetto al 2010.
