A causa di una meningite fulminante, il giorno di Natale è mancato a Parigi John McLaughlin, 54 anni. Giornalista fra i più preparati e stimati del settore marittimo, l’irlandese John McLaughlin era stato negli ultimi anni corrispondente dall’Italia prima per il Lloyd’s List e poi per Seatrade Insider, Seatrade Cruise Review e Seatrade Magazine. In precedenza era stato a lungo corrispondente per il Lloyd’s List dagli Stati Uniti. Dopo avere vissuto alcuni anni nel sud della Francia, lo scorso anno si era trasferito vicino a Bristol, in Gran Bretagna. John lascia la moglie Lisa Frey e due figli Connor ed Aiden, ai quali vanno le nostre più sentite condoglianze per la dolorosa perdita di un caro ed indimenticabile amico.