Il Consiglio federale svizzero ha aggiornato le convenzioni di finanziamento concluse con AlpTransit San Gottardo SA (ATG) e FFS SA per la realizzazione della Nuova ferrovia transalpina (NFTA). A seguito degli adeguamenti subiti dalla legge sul transito alpino, sono state stralciate dalle convenzioni la galleria di base dello Zimmerberg e la galleria dell’Hirzel. Nel 2009 il Parlamento aveva adeguato la legge del 1991 sul transito alpino. Con ciò la galleria di base dello Zimmerberg e la galleria dell’Hirzel sono state stralciate dal programma NFTA. L’adeguamento è stato ora recepito nelle convenzioni di finanziamento. Il Consiglio federale ha anche aggiornato i termini e gli standard dell’appalto.
