Nel 2009, le prestazioni di trasporto merci su gomma e su rotaia in Svizzera si sono ridotte complessivamente del 7 per cento rispetto all'anno precedente. Fra il 1993 e il 2009 il traffico merci su strada è cresciuto comunque del 46 per cento e quello su ferrovia del 30 per cento. È quanto emerge dalla statistica del trasporto merci pubblicata dall'Ufficio federale di statistica (UST). (Da Maritime Transport Daily Newsletter)