la Commissione Europea ritirerà l’azione legale contro i sussidi ottenuti indebitamente da Hellenic Shiptìyard, SE il Governo greco si impegnerà a far sospendere per 15 anni la costruzione di navi mercantili da parte del cantiere. Gli asset ‘non navali’ dovranno essere ceduti a parziale compensazione degli aiuti erogati negli anni scorsi. Il Governo greco dovrà rendere conto annualmente dell’implementazione dell’accordo. Se queste condizioni saranno accettate, la Commissione Europea valuterà l’eventuale ritiro dell’azione legale entro il mese di Aprile 2011. Negli ultimi 15 anni gli aiuti comunitari agli Hellenic Shipyards sono ammontati a più di mezzo miliardo di euro. (Da Maritime Transport Daily Newsletter)