Presso il lounge bar di Costa Crociere a Genova è stata presentata la terza edizione di “Little Gypsies”, una serie nata nel 1995 da un’idea di Piero Lazzeri che raccoglie modi di dire della lingua italiana, nella loro maccheronica traduzione inglese, utilizzati nel settore dello shipping per colorire e condire forme colloquiali con clientela e corrispondenti esteri. Quest’ultima edizione, frutto della ricerca storico/dialettale di Alberto Quarati de “Il Secolo XIX”, è illustrata dal cartoonist Enzo Marciante. I fondi che saranno raccolti con la vendita del volume saranno devoluti alla Onlus A.R.E.O. Associazione per la ricerca emato-oncologica diretta dal professor Angelo Michele Carella. Little Gypsies 3 è acquistabile con un’offerta base di 25 euro presso le segreterie di Spediporto e Assagenti.
